¿Qué veo últimamente? Capítulos de The IT Crowd. Una de las mejores series de comedia que he tenido el gusto de descubrir. Todo gira en torno a dos informáticos chiflados que hacen lo posible e imposible por vaguear. Un buen día (en el capítulo piloto) introducen el factor femenino en su microuniverso y este se desbarajusta por completo. Esta hembra, que no entiende nada de ordenadores, será su jefa (Jen – Katherine Parkinson.)
En España, la serie se titula “Los informáticos” y ni siquiera me he atrevido a verla en versión doblada. En inglés con subtítulos en español es muy buena. Sobre todo escuchar a los personajes de Roy (Chris O´dowd ) y Moss ( Ricard Ayoade).
Los capítulos se dejan ver con facilidad debido a su corta duración. No más de 24 minutos cada uno. Y sus dos temporadas (hasta ahora) tienen 6 capítulos cada uno. Es decir, unos 288 minutos de risas y diversión.
Pero el otro día, investigando un poco sobre la serie, descubrí algo que no me gustó. Algo que hasta me dio un poco de “repelús” teniendo en cuenta que he visto y revisto los capitulos más de 2 y de 3 veces. Y es que los americanos han comprado la idea, ya han rodado algún capítulo y han mostrao fotos del reparto. Como os podéis imaginar han cogido a otros actores. A todos menos a Moss. Y aunque algunos piensan que todo el éxito de la serie depende de él, se equivocan. El éxito de la serie depende de los guiones (de Graham Lineham, también director y creador de la serie) y de la química entre estos tres cenutrios. Ahora, ver a Moss con otros dos actores repitiendo los mismos gags va a ser como despertarse después de haber tenido un sueño raro. Desconcertante. Y es que Roy con esos ojos de niño travieso y su actitud infantil e inmadura o Jen pidiendo un ¡Taxi!... Eso es irrepetible.
En España, la serie se titula “Los informáticos” y ni siquiera me he atrevido a verla en versión doblada. En inglés con subtítulos en español es muy buena. Sobre todo escuchar a los personajes de Roy (Chris O´dowd ) y Moss ( Ricard Ayoade).
Los capítulos se dejan ver con facilidad debido a su corta duración. No más de 24 minutos cada uno. Y sus dos temporadas (hasta ahora) tienen 6 capítulos cada uno. Es decir, unos 288 minutos de risas y diversión.
Pero el otro día, investigando un poco sobre la serie, descubrí algo que no me gustó. Algo que hasta me dio un poco de “repelús” teniendo en cuenta que he visto y revisto los capitulos más de 2 y de 3 veces. Y es que los americanos han comprado la idea, ya han rodado algún capítulo y han mostrao fotos del reparto. Como os podéis imaginar han cogido a otros actores. A todos menos a Moss. Y aunque algunos piensan que todo el éxito de la serie depende de él, se equivocan. El éxito de la serie depende de los guiones (de Graham Lineham, también director y creador de la serie) y de la química entre estos tres cenutrios. Ahora, ver a Moss con otros dos actores repitiendo los mismos gags va a ser como despertarse después de haber tenido un sueño raro. Desconcertante. Y es que Roy con esos ojos de niño travieso y su actitud infantil e inmadura o Jen pidiendo un ¡Taxi!... Eso es irrepetible.
(versión americana)Aún así veré la versión americana. Quizá me coma mis palabras y quién sabe, a lo mejor hasta me gusta más que la versión original, aunque lo dudo mucho.
(fragmento de uno de los capítulos)
Momento de la serie:
Descárgate la serie en esta página:
En cualquier caso...¿Qué ves tú últimamente?
